The Influence of Interfacial Effects on the Photophysics of Rhodamine 6G Thin Films on a Poly(vinylidene fluoride) Surface